많은 한글들이 더 이상 시용되지 않고 영어로 대체되는
현실,
그리고 번역작업이 아르바이트 일감이 아닌 국가차원의 중대한 문제인것을 통감하는 저희는
번역사들을 최상의 대우로 확고부동한 전문지식인으로
모십니다. 우리 번역 업계가 발전하고, 관련 소프트웨어(자동번역)를
완성키 위해, 막대한 다양한 자료가 필요하며, 그래서 번역종사자들이
평생직업으로서 번역 업무에 만 종사해야 합니다. 차후 범국가적
자격 및 권위를 부여해야 할 필요가절실합니다.
번역사께 가능한 최대한의 보수를 지불해야 하며, 그로인하여 번역작업이 평생직업으로서 유지되고, 결과적으로 know-how
및 제반 지식들이 국가적 차원의 정보로서 이용되어, 관련 소프트웨어의 기반이 마련됩니다.
보다 정교한 번역사 인증시험 제도가
절실하며, 이에 대한 준비 작업을 구축중입니다. 보다 전문적인
번역 작업 수주및 납품을 위한 "지역별 번역 센타"를
구축하고 있습니다.
15년간 국내최다 영어 교재 출간, 문제은행 구축 및 번역 업무 경험, 기술을 축적하였습니다. " 번역업에
종사하는 인재도 많지만, 진정한 번역을 하는 인재도 없다" 고 하는 국내 번역계의 현실을 통감하여 영어군단이
15년 간 다져온 번역에 관한 노하우를 바탕으로, 1999년 4월 5일 "정선생과 번역군단(JTC)"
홈페이지를 장식하게 되었습니다.
그리고 황폐한 국내 번역시장에 단비를 내리듯
수준높은 번역, 완벽한 시스템, 확실한 서비스정신으로
단기간에 번역업계 최고의 자리매김을 하고있습니다. 국가차원의
주요 프로젝트, 방대한 플랜트 매뉴얼, 영문 홈페이지,
국제계약서, 기업홍보물, 전문서적 등 일단 JTC를 거치면
철저하게 번역되고 완벽하게 처리됩니다.
