의뢰받은 모든 자료는 일차번역 후 철저한
감수를 통해 전문성과 정확성을 갖춘 품위 있는 문장 으로 완벽하게 처리합니다.
또한 기한 준수, 기밀유지를
생명처럼 여기고 있습니다. 납품한 번역물이 Web인 경우
지속적인 책임감으로 A/S해 드립니다.
번역료
기본단가 x 총페이지 수 = 가격
(기본 단가는 내용의 난이도, 분량과 관련된 적정 납기 단축[동시 다수의 번역자 요구] 같은 여건에 따라 상향 조정될
수 있습니다. )
입금 계좌: 정연우 제일은행; 425-20-061333
외환은행: 620-154899-935
분야(영어)
영->한
번역
일반 시사, 정치, 경제 ...
12,000
논문, 환경, 과학, 환경...
16,000
계약서 및 특허관련, 예술, 비평, 문학작품...
22,000
기준 : 번역본 A4 (25 lines,11
Point)
부가세 비포함
분야(영어)
한->영 번역
일반 시사, 정치, 경제 ...
18,000
의학, 환경, 과학, 환경...
24,000
공증을 위한 공통 서식 번역: 별도 공증비(37,500)
24,000
계약서 및 특허관련, 인쇄 매체 출간물,
매뉴얼...
30,000
비평, 에세이, 논문(초록)...
40,000
기준 : 번역본 A4 (25 lines,11
Point)
부가세 비포함
* 한-->영 번역료는 전문 감수(전공 원어민)를 포함한 가격입니다.
외국어별
외국어-->한국어
한국어-->외국어
비고
일본어
16,000 ~
23,000 ~
*
1차 감수비 포함
* 부가세 비포함
중국어
23,000 ~
28,000 ~
독일/프랑스/이태리어
30,000 ~
36,000 ~
스페인/포르투갈어
30,000 ~
40,000 ~
아랍어/러시아어
45,000 ~
60,000 ~
기타
유럽어
40,000 ~
50,000 ~
기타
아시아어
50,000 ~
55,000 ~
기타
협의
협의
기준
번역본 A4 (25 lines,11 Point)
전달
우선 세부견적신청서에
세부사항을 적어주신 후(번역물이 화일이 아닌 인쇄물인 경우)
A. Fax로 전송 : 02-3463-4881
B. Quick Service : '정선생과 번역군단 전화: 02-3444-4881
휴대폰연락: 018-201-4881
서울시 강남구 논현동 164-16 명성빌딩 503호
우편번호 135-010
분야
A. 일반 영어 분야 :
전자통신, 컴퓨터, 전기전자, 의약학, 건축토목, 기계 법률계약, 경제경영, 금융보험증권, 홍보, 문학, 철학, 역사,
예체능... * 국제 계약서, 각종 홍보물, 주요 문서 및 자료, 매뉴얼, 전공서적 등 모든 종류의 번역을 최고 수준으로
신속하게 서비스
B. 인터넷 번역 서비스:
한글 홈페이지 및 웹 사이트 영문화, 영문 홈페이지 제작 등 인터넷과 관련된 종합 번역 서비스
C. 영문 홈페이지:
1. 기존 홈페이지 수정: 내용을 격조 있게 고쳐드립니다.
2. 감수 서비스: 중요한 영문 서류, 영어 전문가의 검증을 받고 싶으십니까 ?
( 감수를 의뢰 받은 내용에 따라 분야별 1급 전문 번역사가 원문과 비교하여 전문 용어 및 내용을 수정 보완하고,
석사급 이상의 Native가 격조 있는 표현으로 고쳐드립니다.)
D. 통역 서비스 :
분야별 전문가로 구성된 영어군단 전속 통역사들이 순차통역, 동시통역 을 해 드립니다
